Bruna Calheiros - our New York blogger

We are more delighted than we can say to have one of MTV Brazil's most engaging presenters as a student at Embassy New York. And as if that wasn't enough, she's permitting us to share her blog posts!

Bruna Calheiros has joined the Embassy Smart Express course, and will be blogging about her experiences all the way.

She writes in Portuguese, but for those who do not speak the language, we will be providing a link to Google Translate. Machine translation is not perfect, but it will give you a very good basic understanding.

On her personal blog Smelly Cat, Bruna paints an appealing picture of herself:

This Sao Paulo shorty will not pass a good chocolate by, even though sometimes the bars are twice her size.

Loves movies and will never miss a chance to take up residence on her neighbour's couch munching as much popcorn as possible.

Stubborn, tends to speak her mind and has already gained some bruises from it. Pretends not to read horoscopes, but does not leave home without knowing what the day holds for Scorpios.

Fanatical about cartoons, wants a SpongeBob tattoo on the sole of her foot, but is afraid of tickles. She loves to travel and wants to decorate her house like a hotel, but with free room service.

Now you know all about Bruna, go ahead and read her posts! Here's the first. And here is the Google translation.

Comecei meu curso de inglês na Embassy. Meu inglês não é dos piores, mas também não é dos melhores. É um meio termo, meia boca. Eu tenho consciência disso, e por isso que me inscrevi em um curso de inglês. O inglês “avançado” do currículo é o inglês “eu entendo algumas coisas”, e enquanto meu inglês não estiver quase natural, eu não vou estar 100% contente com ele.

Além disso, para entrar na maioria dos cursos e faculdades nos EUA, é necessário que você envie junto com sua inscrição, sua pontuação no TOEFL. Como eu tenho uma pós-graduação em vista, preciso tirar uma boa nota no teste. O TOEFL é um teste de inglês geral que mais parece um vestibular. Demora cerca de 4 horas onde você responde questões que testam seu Reading, Writing, Listening e Speaking. Não existe “passou” ou “não passou” no TOEFL, você recebe uma nota relacionada ao quanto você acertou. Depois disso, cada faculdade exige uma nota mínima e essa nota pode ser diferente de faculdade para faculdade, ou mesmo, de curso para curso.

Assim, preciso no inglês, além de aperfeiçoar minha fala e fluência, dar uma mega revisada na gramática e treinar bastante a escrita. Ter seus objetivos claros ajuda muito, pois você consegue focar os pontos principais, pedir ajuda ao professor no que você tem mais dificuldade e saber se está evoluindo no aprendizado ou não.

Já no primeiro dia, na Embassy, é o teste para saber qual o nível do seu inglês e, por consequência, que classe irão te colocar. Algo que eu achei muito interessante lá e mega prático é o sistema modular de aulas que eles tem. Toda segunda-feira uma nova turma de alunos chega e faz o teste. Dessa turma, alguns são inglês básico, intermediário, avançado, fluente. Assim, após o teste, os alunos são separados e colocados em salas que já estão com uma turma formada.

Como isso acontece? Isso é possível porque cada semana é um tema diferente, um capítulo diferente do livro. Essa semana de matéria começa na terça-feira com todos os alunos juntos e vai até sexta-feira, na segunda-feira da semana seguinte, os alunos fazem um teste sobre a matéria da semana passada. Ou seja, na segunda-feira os alunos novos fazem o placement test para saber a classe que vão cair e na terça-feira começa a aula já com matéria nova. Isso é bacana, pois é possível começar o curso de inglês toda segunda-feira. Não é necessário esperar até o início do semestre que vem para começar. Ou se você quiser estender o seu curso mais algumas semanas, a facilidade é a mesma.

Teste feito, fui colocada na turma 6 de 7 do Certificate of English! Avançado! Fiquei mega feliz, sabia que meu inglês não era tudo, mas dá aquele medinho de depois de sei-lá-quanto tempo estudando inglês aqui e ali, lendo, assistindo filmes, etc, você ser colocado no básico dos básicos. Sabendo seu nível, você pode escolher se quer ter aulas no período da manhã (das 8h30 às 12h10) ou da tarde (das 14h10 às 17h50).

As aulas são mega interativas, com muita conversação e treino, e você percebe que aquele teste inicial para saber em que classe você iria ficar é certeiro, incrivelmente parece que todo mundo sabe quase o mesmo tanto. Uns melhores na gramática, outros na fala, mas no geral, níveis bem parecidos.

Pessoas do mundo inteiro, sobretudo coreanos (sério! muitos!) dividindo o mesmo espaço e com um objetivo em comum: aprender a falar inglês. Jovens, a maioria da minha idade (tenho 24 anos!), uns mais novos, outros mais velhos. Muitos estudantes optaram por ficar no dormitório da Embassy (ou dorm, como chamam aqui) que fica na 125th Street. Normalmente são os alunos que estão de férias do emprego e aproveitaram esse tempo para passar um ou dois meses em Nova York aprendendo inglês e fazendo novos amigos.

Aos pouquinhos conto mais curiosidades sobre o meu curso de inglês, o que estou achando e como é fácil para você também vir para cá aprender inglês na cidade que nunca dorme e onde tudo acontece!

Comments

[Bill Curley (Teacher at Taylors)]

Desculpe eu não falo portugueses, seria bom se eu pudesse.

So there you go, you work it out.

Nice blog, very enjoyable